If I give money to my spouse to make a contribution to their Tax-Free Savings Account (TFSA), who will get the benefit of tax-free earnings?

Your spouse owns the TFSA, and so they will earn any investment income and capital gains in the account.