Offre Spéciale
Faits saillants
ARTICLE À PROPOS D’ARGENT
CALCULATRICES ET OUTILS DE GESTION D’ARGENT
Faits saillants
Offre Spéciale
La protection de vos renseignements personnels nous tient à cœur. Chez Tangerine, nous savons que vos renseignements personnels sont importants. Nous nous engageons à honorer la confiance que vous nous avez accordée pour en assurer la protection. La présente Politique de confidentialité s’applique aux clients et clientes, aux clientes et clients potentiels, et aux personnes dont nous traitons les renseignements personnels.
Nous voulons être clairs quant à la façon dont nous traitons vos renseignements personnels. La présente Politique de confidentialité et notre Politique sur la protection de la vie privée numérique et la publicité ciblée par centres d’intérêt expliquent pour quelles raisons nous les recueillons et les utilisons, comment nous les communiquons, les protégeons et les conservons, ainsi que les choix et les droits dont vous disposez.
Si vous demandez un produit ou un service qui nécessite des explications supplémentaires sur la manière dont nous traitons vos renseignements, nous vous les fournirons.
La présente Politique de confidentialité (la « politique ») explique ce qui suit :
La Politique sur la protection de la vie privée numérique et la publicité ciblée par centres d’intérêt fournit plus de détails sur la manière dont nous traitons vos renseignements en ligne.
Dans la présente politique, les termes « Tangerine » et « nous » désignent La Banque Tangerine.
Nous avons un programme dédié à la protection de la vie privée qui établit l’obligation de rendre des comptes à propos du traitement responsable des renseignements personnels et du respect des exigences en matière de protection de la vie privée. Le Bureau de la protection de la vie privée, dirigé par la responsable mondiale ou le responsable mondial de la protection de la vie privée, supervise notre programme de protection de la vie privée. Vous pouvez communiquer avec la responsable mondiale ou le responsable mondial de la protection de la vie privée aux coordonnées indiquées à la fin de la présente politique.
Les « renseignements personnels » désignent les renseignements qui permettent de vous identifier, notamment les suivants :
Les renseignements qui ont été anonymisés et qui ne peuvent vous être rattachés ne sont pas des renseignements personnels.
Nous recueillons et utilisons des renseignements personnels pour les principaux motifs suivants :
1. Pour établir et gérer notre relation bancaire avec vous
Nous utilisons vos renseignements pour vous aider à ouvrir et à gérer vos comptes, vous fournir les produits et les services que vous avez demandés, et maintenir notre relation bancaire avec vous.
2. Pour vous offrir une expérience personnalisée
Nous utilisons vos renseignements pour rendre votre expérience avec nous plus pertinente lorsque nous vous fournissons ou vous proposons des produits et des services.
3. Pour gérer nos activités
Nous utilisons des renseignements personnels pour mener nos activités et pour vous protéger ainsi que d’autres personnes.
4. Pour respecter les exigences légales et réglementaires
La loi nous oblige à recueillir et à utiliser certains renseignements personnels. Par exemple :
Nous pouvons utiliser des outils automatisés pour analyser vos renseignements personnels et prendre des décisions. Par exemple, nous utilisons des outils automatisés pour les décisions de crédit, la vérification de l’identité, la détection de la fraude et l’admissibilité aux produits et aux services. Nous pouvons également recourir à des processus décisionnels automatisés pour prévenir les crimes financiers ou pour offrir un service équitable à notre clientèle. Si une décision automatisée a une incidence importante sur vous, vous pouvez demander des renseignements sur la manière dont elle a été prise et demander qu’elle soit révisée.
Nous communiquons vos renseignements personnels pour les raisons indiquées cidessous.
Nous avons mis en place des mesures de sécurité pour protéger vos renseignements personnels contre la perte et le vol, ainsi que contre l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisés.
Nous avons besoin que vos renseignements soient exacts, complets et à jour, et nous prenons des mesures à cet effet. Si l’un de vos renseignements change, veuillez nous en informer aux coordonnées indiquées ci-dessous pour que nous puissions mettre à jour nos dossiers.
Vous avez le droit, dans la plupart des cas, de refuser de consentir ou de retirer votre consentement à ce que nous recueillions, utilisions ou communiquions vos renseignements personnels en tout temps, en nous donnant un préavis raisonnable. Vous pouvez notamment retirer votre consentement à ce que nous utilisions votre NAS pour vérifier votre identité.
Pour retirer votre consentement, appelez-nous sans frais au 1 866 580-6249.
Vous pouvez également communiquer avec le Bureau de traitement des plaintes transférées (consultez la section « Pour communiquer avec nous » ci-dessous).
À noter :
Vous pouvez modifier vos préférences en matière de marketing en tout temps en composant le 1 866 580-6249.
Voici des façons plus précises de vous retirer votre consentement :
Même après avoir choisi de ne plus recevoir de communications, vous pourriez continuer de recevoir des messages de notre part, par exemple, des réponses à vos questions, des avis prescrits par la loi ou des messages de recouvrement de créances. Si vous nous appelez ou si vous utilisez un guichet automatique bancaire, nous pourrions tout de même vous faire certaines offres.
Vous pouvez demander un accès aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet ou leur mise à jour. Une grande partie de ces renseignements est déjà disponible dans vos relevés de compte, votre application mobile ou le Centre de contact clientèle.
Pour toute autre demande, veuillez envoyer une demande par écrit au Bureau de traitement des plaintes transférées en utilisant les coordonnées figurant à la fin de la présente politique.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. Le cas échéant, la politique mise à jour sera versée dans notre site Web et notre application. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par courriel, sur notre application ou sur votre relevé mensuel.
Nous sommes déterminés à protéger vos renseignements personnels. Nous avons mis en place des politiques et des pratiques qui expliquent notre traitement des renseignements personnels, notamment :
Pour toute question sur les pratiques de Tangerine en matière de protection de la vie privée ou sur la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez composer le numéro sans frais 1 866 580-6249.
Si ces derniers ne peuvent pas régler votre requête, communiquez avec le Bureau de protection de la vie privée, à l’attention du Bureau de traitement des plaintes transférées, par l’un des moyens suivants :
Téléphone : 1 877 700-0043
Courriel : theclientresponsegroup@tangerine.ca
Courrier : Bureau de protection de la vie privée, à l’attention du Groupe de soutien à la clientèle,
3389 avenue Steeles Est,
Toronto (Ontario) M2H 0A1
Nous avons mis en place des procédures pour recevoir, examiner et traiter les plaintes concernant la protection de la vie privée. Nous examinerons toutes les plaintes et, si celles-ci sont justifiées, nous travaillerons à les résoudre.
Si le résultat du processus ne vous a toujours pas donné satisfaction, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada aux coordonnées suivantes :
30, rue Victoria Gatineau (Québec) K1A 1H3,
Téléphone sans frais : 1 800 282-1376
Téléphone : 819 994-5444
ATS : 819 994-6591
www.priv.gc.ca
Your privacy matters to us. At Tangerine, we know your personal information is important. We respect the trust you place in us to protect it. This Privacy Code applies to clients, prospective clients, and individuals whose personal information we handle.
We want to be clear about how we handle your personal information. This Privacy Code and our Digital Privacy and Interest-Based Advertising Policy explain why we collect and use it, how we share, protect, and keep it, and what choices and rights you have.
If you apply for a product or service that requires additional explanation on how we handle your information, we will provide that to you.
This Privacy Code (Code) explains:
The Digital Privacy and Interest-Based Advertising Policy provides more details and how we handle your information online.
In this Code, ‘Tangerine’, ‘we’, and ‘us’ mean Tangerine Bank.
We have a dedicated privacy program that establishes accountability for the responsible handling of personal information and meeting privacy requirements. The Privacy Office, led by our Global Privacy Officer, oversees our privacy program. You can reach our Global Privacy Officer using the contact details at the end of this Code.
“Personal information” is information that can identify you. This includes:
Information that has been anonymized and cannot be linked back to you is not personal information.
We collect and use personal information for these main reasons:
1. To set up and manage our banking relationship
We use your information to help open and manage your accounts; provide the products and services you asked for, and maintain our relationship with you.
2. To personalize your experience
We use your information to make your experience with us more relevant when providing or offering you products and services.
3. To manage our business
We use personal information to run our operations and protect you and others.
4. To meet legal and regulatory requirements
The law requires us to collect and use certain personal information. For example:
We may use automated tools to analyze your personal information and make decisions. For example, we use automated tools for credit decisions, identity verification, fraud detection, and eligibility for products and services. We may also use automated decisions to prevent financial crime, or to treat clients fairly. If an automated decision has a significant impact on you, you can request information about how an automated decision was made and ask that it be reviewed.
We share your personal information for the purposes described below.
We have security measures in place to protect your personal information against loss, theft, and unauthorized access, use, or disclosure.
We need your information to be accurate, complete, and up to date. We take steps to keep your information accurate and complete and up to date. If any of your information changes, please let us know using the contact details below so we can update our records.
You have the right to refuse or withdraw your consent to our collection, use, or sharing of your personal information at any time, by giving us reasonable notice, in most cases. This includes consent for us to use your SIN to verify your identity.
To withdraw consent, contact us toll-free 1 866 580-6249
You can also contact the Escalated Client Concerns Office (See “How to Contact Us” below).
Please note:
You can change your marketing preferences at any time by contacting by calling 1 866 580-6249 .
Here are more specific ways to opt-out:
Even after you opt out, you may still receive messages from us, for example, replies to your questions, legally required notices, debt collection messages. If you call us, or use an ATM, we may still make certain offers to you.
You can ask to access or update the personal information we hold about you. Much of it is already available through your account statements, mobile app or the Client Contact Centre.
For other requests, please send a written request to the Escalated Customer Concerns Office using the contact information at the end of this Agreement.
We may update this Agreement from time to time. When we do, we will post the updated version on our website and make it available through our app. If we make important changes, we will let you know via email, on our app, or on your monthly statement.
We are committed to protecting your personal information. We have policies and practices that explain our treatment of personal information, including:
If you have questions about Tangerine’s privacy practices or how we handle your personal information, please call us tollfree at 1 866 580-6249.
If they cannot resolve your concern, contact the Privacy Office c/o the Escalated Customer Concerns Office using one of the following methods:
Phone: 1-877-700-0043
Email: theclientresponsegroup@tangerine.ca
Letter: Privacy Office c/o the Client Response Group
3389 Steeles Ave E
Toronto, Ontario M2H 0A1
We have procedures to receive, investigate, and respond to privacy complaints. We will investigate all complaints and, if justified, work to resolve them.
If you are still not satisfied, you can file a complaint with the Office of the Privacy Commissioner of Canada:
30, Victoria Street Gatineau, Quebec, K1A 1H3Toll-free: 1-800-282-1376
Phone: (819) 994-5444
TTY: (819) 994-6591
www.priv.gc.ca
Quebec Residents Only / Résidents du Québec seulement: You acknowledge that the French and English versions of this Agreement were remitted to you. You expressly request and agree to be bound exclusively by the English version of this Agreement and that all related documents, including any notices, be drafted in English only.
Vous reconnaissez que les versions française et anglaise de cette convention vous ont été remises. Vous demandez et acceptez expressément d'être lié exclusivement par la version anglaise de cette convention et que tous les documents qui s’y rattachent, y compris tous avis, soient rédigés en anglais seulement.